Sunday, April 12, 2009

Amazing Grace...that saved a pretty good guy like me

From Daniel Propson in Touchstone, a little story about his laughter at hearing the words of a classic hymn changed...

Amazing grace, how sweet the sound / That saved a soul like me!

Some good fellow, some years ago, flipped his dictionary to the word "wretch" and found that it meant something unpleasant. Not only that, it wasn't a pretty-sounding word at all. Strange that such a talented poet would choose such an ugly word. No matter: our good fellow could just blot out the word and put a little potpourri in its place.

You see why I was laughing. Placing the word "soul" into the song indicates that the sound of grace is in harmony (and not discordance) with the sound of the sinner...

The logical gymnastic [is] this: If (a) heaven is for good people, and (b) I'm a pretty good guy, then (c) I'm going to heaven. Replace (b) with Jesus' statement, "Only God is good", and you'll see the problem.

Romans 6:23 tells us "the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus". Key words: wages (earned), death, gift (to be accepted-- hopefully), and in Christ Jesus.

Praise be to God for offering to save bozos like us!

2 Comments:

At May 21, 2010 at 3:18 PM , Blogger David Heesen said...

Changing the word "wretch" to "soul" speaks volumes about how far the modern church has watered down the Gospel and made it palatable. Even if we're lukewarm, God would spew us out of His mouth.

 
At June 10, 2010 at 5:42 PM , Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home